Però tutte le donne hanno la loro bellezza... il loro fascino femminnile, ognuna ha il suo.
But every woman has her beauty... her feminine charms that are hers and hers alone.
gli irlandesi hanno la loro patria;
The Irish, they have their homeland.
peino i negri hanno la loro musica.
Even the niggers, they got their music.
Loro hanno la loro missione e noi la nostra.
They have their mission, we have ours.
Allora, direi che Dash e Scarlet hanno la loro prossima avventura.
So I guess Dash and Scarlet have their next adventure?
Questi siti e servizi hanno la loro privacy policy e le loro politiche di customer service.
changing. These sites and services may have their own privacy policies and
Questi due, sesso e potere, hanno la loro origine nei misteri della creazione.
These two, sex and power, have their origin in the mysteries of creation.
Questi giochi hanno la loro storia e le proprie caratteristiche distintive.
These games have their own history and their own distinctive characteristics.
In verità vi dico, essi hanno la loro ricompensa.
Verily I say unto you, they have their reward.
Una volta attuata in tutti gli Stati membri, la CCCTB garantirebbe il pagamento delle imposte nel luogo in cui sono realizzati gli utili e in cui le imprese hanno la loro stabile organizzazione.
Once implemented in all Member States, a CCCTB would ensure that taxes are paid where profits are generated and where companies have permanent establishment.
Loro hanno la loro festa, questa e' la nostra.
They have their party tonight. This is ours. Enjoy it.
Hanno la loro cucina ed e' pure famosa in tutto il mondo!
They have food of their own. It is famous all over the world.
Allora, le periferiche del computer, come tastiera e mouse, hanno la loro memoria dati.
So, computer peripherals, like the keyboard and mouse, they have their own data storage.
Potrebbe anche essere cosi', mia cara, ma come tutte le streghe sanno, il piscio, la peste e il veleno hanno la loro utilita'.
That may be so, my dear. But as every witch knows, piss, pox, and poison all have their use.
Hanno la loro lavanderia personale, hanno la loro dispensa, e si', hanno pure i loro coltelli personali.
They've got their own laundry, they've got a pantry, and, yes, they've got their own knives, too.
Alcune persone non credono, ma ti posso garantire che cambiano idea velocemente quando hanno la loro prima esperienza.
I mean, few people do. Some people don't even believe, but I can tell you everything changes pretty fast when someone has a firsthand encounter.
Hanno la loro merda a cui pensare.
They've got their own shit going on.
Gli aiuti umanitari hanno la loro base giuridica nel trattato di Lisbona.
The Treaty of Lisbon provides the legal basis for aid.
Non ricordano che i nostri genitori sono morti perche'... hanno la loro vita da affrontare.
They don't remember that our Parents are dead, because they've got their own lives to deal with.
Loro hanno la loro storia e noi la nostra.
They have their history and we have ours.
ed hanno la loro funzione ma se osserviamo ciò che ci permettono di vedere noteremo che esse strappano via il mec- canismo di filtraggio per un paio di minuti.
Yes, there's the experiences from DMT and ayahuasca, and they have their, their function but if we also look at what it enables us to see.
Oh, guarda quanti VIP hanno la loro linea.
Ooh, so many celebrities have their own label:
In ogni scuola, gli studenti hanno la loro banda pranzo.
In every school, students have their lunch gang.
Lo sai che la' hanno la loro Disneyland e che servono il vino?
Did you know they have their own Disneyland there, and they serve wine?
Ricordati solo che alle 15:00 i gemelli hanno la loro abbronzatura spray.
Just remember, at 3:00, the twins have their spray tans.
E' solo un cerchio e tutti hanno... la loro parte.
It's just a circle and everybody gets their cut.
Ha riassunto il motivo per cui tutte le religioni piu' importanti hanno la loro versione dell'aldila'.
You've more or less summed up the reason why every major religion has some version of an afterlife.
Hanno la loro giustizia e noi non siamo inclusi.
Got their own breed of justice and it does not include us.
Ora i miei nemici hanno la loro regina e gli inglesi mi hanno abbandonato.
My enemies now have their queen and the British have abandoned me.
Prova come possono, lo scetticismo, l'incredulità e la civiltà non possono sradicare né annullare la credenza nei fantasmi, poiché i fantasmi esistono e hanno la loro origine nell'uomo.
Try as they may, skepticism, disbelief and civilization cannot dislodge nor efface the belief in ghosts, as ghosts exist and have their origin in man.
Gli zingari hanno la loro particolare tecnica di introdurre trance e loro lo sanno perfettamente.
Gypsies have their own special technique of introducing trance and they know it perfectly.
I cittadini dell'UE e le persone fisiche e giuridiche (come le società) che vi risiedono o vi hanno la loro sede possono presentare una petizione al Parlamento europeo su una materia che li concerne direttamente.
EU citizens and residents, as well as companies and other organisations headquartered in the EU may petition Parliament on issues related to EU policy that affect them directly.
Dì la tua verità con calma e chiarezza, e ascolta gli altri, pure l'insensibile e l'ignorante; anch’essi hanno la loro storia.
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, Even to the dull and ignorant; they too have their story.
Per la prima volta, intenditori e buongustai svizzeri e amici del movimento Slow Food hanno la loro fiera nel loro paese.
For the first time, Swiss connoisseurs and gourmets as well as friends of the Slow Food movement have their own fair in their own country.
Ma ora, ho scoperto di recente che hanno la loro linea di scommesse, e c'è stato solo un buon evento di hockey.
But now, I recently found out that they have their own betting line, and there was just a good hockey event.
Divinington è il luogo di ritrovo paradisiaco degli Aggiustatori di Pensiero, ma è anche la dimora di numerose altre entità, personalità ed esseri che hanno la loro origine nel Padre Universale.
Diviningtonˆ is the Paradiseˆ rendezvous of the Thought Adjustersˆ, but it is also the home of numerous other entities, personalities, and other beings taking origin in the Universal Fatherˆ.
Se i coniugi sono cittadini di Stati diversi, si applica la legge dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale comune.
If they are nationals of different countries, the law of the country of their common habitual residence is applied.
Ma uno Stato membro non ha il diritto di bloccare gli altri, anche gli altri hanno la loro sovranità nazionale e devono poter andare avanti se vogliono farlo.
But a Member State does not have the right to block the moves of others, the others also have their national sovereignty and if they want to go further, they should go further.
[15] Le dieci misure di riduzione adottate dal Parlamento e dal Consiglio (per un totale di 6, 8 miliardi di euro) hanno la loro origine in una proposta legislativa presentata dalla Commissione precedente.
[15] Ten reduction measures adopted by Parliament and Council (and amounting to EUR 6.8 billion) have their origin in a legislative proposal tabled by the previous Commission.
È necessario ricordare che tutte le batterie hanno la loro data di scadenza.
It must be remembered that all batteries have their expiration date.
Questi processi nel corpo umano hanno la loro corrispondenza con conflitti e cateclismi in natura, per mantenere un equilibrio.
These processes in the human body have their correspondence with conflicts and cateclysms in nature, to maintain an equilibrium.
I valori esistenziali dello spirito hanno la loro genesi primordiale, la loro manifestazione completa ed il loro destino finale in questa triunità.
The existential values of spirit have their primordial genesis, complete manifestation, and final destiny in this triunity.
Le banche non possono respingere la tua richiesta di aprire un conto di pagamento di base solo perché non vivi nel paese in cui hanno la loro sede.
Banks cannot refuse your application for a basic payment account just because you don't live in the country where the bank is established.
Tutte le culture hanno la loro cucina tradizionale e il loro piatto nazionale.
Every culture has its own special food and national delicacy.
Questa canzone riguarda -- è il tipo di canzone di cui tutti hanno la loro versione.
And this is a song that's about -- it's the kind of song that everyone has their version of.
Per cui, sebbene siano in un deserto, hanno la loro oasi personale.
So even though they're in a desert, they get their own personal oasis.
hanno la loro opinione e dicono che "Amleto è un indeciso." (Risate)
The critics sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, "Hamlet is a procrastinator."
(Risate) E anche i britannici hanno la loro versione
(Laughter) Even the Brits have their own version.
2.8371088504791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well...... theyhavetheirschedule and I have mine. 